1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:01:53,250 --> 00:01:54,083 අම්මේ! 4 00:01:54,708 --> 00:01:58,416 අම්මේ! අම්මේ! 5 00:01:59,416 --> 00:02:01,083 අම්මේ! 6 00:02:05,458 --> 00:02:06,291 අම්මේ! 7 00:02:10,208 --> 00:02:11,041 අම්මා... 8 00:02:12,000 --> 00:02:16,208 ඇයි ඒ පූසා එයාගෙම දරුවා කන්නෙ? 9 00:03:58,500 --> 00:03:59,333 ඩිනෝ! 10 00:04:03,791 --> 00:04:06,041 ඇත්තටම... 11 00:04:06,125 --> 00:04:07,458 කරුණාව ගැන අසා තිබේද? 12 00:04:07,541 --> 00:04:09,375 මගේ ඇස් පෙනීම නරකයි. 13 00:04:10,000 --> 00:04:12,833 - ඔබේ මුහුණ වගේ. - එබැවින් ඔබේ කණ්නාඩි පැළඳ ගන්න, නාර්කිස්ට්. 14 00:04:12,916 --> 00:04:16,458 ඒවගේම හොල්මන් "දකින්න" පුලුවන් විදියට හැසිරෙන එක නවත්තන්න. 15 00:04:16,541 --> 00:04:18,541 ඔයා දන්නවනේ මට තියෙනවා... 16 00:04:19,625 --> 00:04:21,583 - "අභ්යන්තර දැක්ම." - "අභ්යන්තර දැක්ම." 17 00:04:21,666 --> 00:04:22,708 හරි හරී? 18 00:04:23,291 --> 00:04:25,125 දැන් කට වහගෙන නැවත ගන්න. 19 00:04:25,208 --> 00:04:27,000 විරා! ඩිනෝ! අපි යමු. 20 00:04:28,750 --> 00:04:29,916 හරි හරී. 21 00:04:48,458 --> 00:04:49,375 ඉදිරියට එන්න. 22 00:05:00,125 --> 00:05:02,666 යමෙකු මෙම පියවර සඳහා සැබවින්ම උද්යෝගිමත් වේ. 23 00:05:04,250 --> 00:05:07,083 ඔව්. බලා සිටිය නොහැක. 24 00:05:11,166 --> 00:05:13,291 - ඔබට කුමක් ද? - ඔබට කුමක් ද? 25 00:05:13,375 --> 00:05:14,500 ඔබට කුමක් ද?! 26 00:05:14,583 --> 00:05:15,958 - මොන මගුලක්ද මචන්? - නවත්වන්න! 27 00:05:18,458 --> 00:05:20,000 අම්මේ! මට ඇය සමඟ කාමරයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 28 00:05:20,083 --> 00:05:22,458 මට ඕනේ වගේ! 29 00:05:22,541 --> 00:05:25,208 නිසැකවම, ඔබ තෙත් සිහින දැකීමට පටන් ගත් පසු. 30 00:05:27,791 --> 00:05:29,166 "වියළි" කොල්ලා. 31 00:05:34,416 --> 00:05:36,208 පරණ ගෙදර මට මගේම කාමරයක් තිබුණා. 32 00:07:17,333 --> 00:07:20,416 - හොඳ ස්වාමීනි, මට ඔබ නැතුව පාලුයි! ඔබ ඉතා උසයි! - ඔව්! 33 00:07:20,500 --> 00:07:24,000 ඒ වගේම ඇය ඉන්නවා. Vira වෛරසය. 34 00:07:24,541 --> 00:07:25,500 කට වහගන්න කුකුල්ලු. 35 00:07:26,041 --> 00:07:28,375 - කොහොමද ඉස්කෝලේ? - සියල්ල හොඳයි. 36 00:07:28,458 --> 00:07:29,875 හේයි, මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 37 00:07:33,458 --> 00:07:35,083 ඩෝරියන් ග්‍රේගේ පින්තූරය. 38 00:07:35,166 --> 00:07:36,500 එය කුමක් ගැනද? 39 00:07:36,583 --> 00:07:37,708 මම දන්නේ නැහැ. 40 00:07:37,791 --> 00:07:40,000 මගේ යාලුවෙක් යනවා එය විසි කිරීමට. 41 00:07:40,083 --> 00:07:42,166 - ස්තූතියි. - ඉතින්? 42 00:07:54,000 --> 00:07:55,041 ඩිනෝ. 43 00:07:57,500 --> 00:07:59,208 මේක තියාගන්න. 44 00:08:02,166 --> 00:08:03,291 සිස්! 45 00:08:08,333 --> 00:08:10,583 ඔයා ආපහු ඩයිනෝ එක්ක. 46 00:08:11,916 --> 00:08:14,083 අපි අවසානයේ ළඟා විය මේ මැද කැත නිවස. 47 00:08:16,000 --> 00:08:18,125 ඔබට වඩා සෘණාත්මක විය හැකිද? 48 00:08:18,208 --> 00:08:20,291 අතුරුදහන් වන්නේ කුමක්ද? පද රචනය ඉතා දැඩිද? 49 00:08:20,375 --> 00:08:22,333 බොහෝ ඉන්දුනීසියානු චිත්‍රපට කෙසේ හෝ දැඩි ලෙස ශබ්ද කරයි. 50 00:08:24,208 --> 00:08:25,666 මෙය චිත්‍රපටයක් නොවේ. 51 00:08:46,791 --> 00:08:47,625 යාලුවනේ. 52 00:08:48,833 --> 00:08:52,458 නපුරු දෙයක් බවට සැකයක් නැත අතීතයේ මෙහි සිදු විය. 53 00:08:53,958 --> 00:08:56,625 සහ මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි එය නැවත සිදුවනු ඇත. 54 00:09:01,083 --> 00:09:02,000 ආයුබෝවන්... 55 00:09:06,458 --> 00:09:08,166 මොන මගුලක්ද යාලුවනේ. 56 00:09:10,708 --> 00:09:12,250 මේ ජමාල් මාමා. 57 00:09:13,833 --> 00:09:16,875 කිසියම් හේතුවක් නිසා කාන්තාවන් ඔහුව පිළිකුල් කරයි. 58 00:09:16,958 --> 00:09:18,000 හේයි! 59 00:09:18,083 --> 00:09:19,708 ඔහුගේ මූල්ය තත්ත්වය ගැන අහන්න එපා. 60 00:09:19,791 --> 00:09:21,458 ඔයාලා රූගත කරන්නේ මොන වගේ චිත්‍රපටයකද? 61 00:09:22,083 --> 00:09:25,416 ඩයිනෝට ත්‍රාසජනක නාලිකාවක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි. 62 00:09:26,625 --> 00:09:28,000 ඒක හරි. 63 00:09:28,083 --> 00:09:31,458 - ඔබට අවතාර දැකිය හැකිද? - ඔබ දන්නේ නැහැ මට හයවන හැඟීමක් ඇති බව. 64 00:09:32,708 --> 00:09:34,458 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාට උඩ තට්ටුව පෙන්වන්නම්. 65 00:09:35,833 --> 00:09:37,500 ඔයා මොනවද කරන්නේ ගොඩක් විනෝදයක් වගේ. 66 00:09:37,583 --> 00:09:40,000 - ඇත්ත වශයෙන්. - මට ඔබේ භයානක දෙයට සම්බන්ධ විය හැකිද? 67 00:09:40,083 --> 00:09:42,041 නැහැ, ඔබට අවශ්‍ය දේ නැහැ. 68 00:09:42,125 --> 00:09:43,958 එය ගත කරන්නේ කුමක්ද? 69 00:10:01,958 --> 00:10:02,875 විරා! 70 00:10:03,583 --> 00:10:05,083 ඔයා එනවද නැත්තම් මොකක්ද? 71 00:10:10,208 --> 00:10:12,375 මේ ඔබේ මවගේ කාමරයයි. 72 00:10:12,458 --> 00:10:14,416 එහි නාන කාමරයක් ඇත. 73 00:10:15,041 --> 00:10:16,375 මේ ඔබේ කාමරයයි. 74 00:10:16,458 --> 00:10:18,291 නාන කාමරය එතන. 75 00:10:20,500 --> 00:10:22,166 ඇයි මම වීරා එක්ක ඉන්නේ? 76 00:10:22,833 --> 00:10:25,291 මම දැන් ලොකු ළමයෙක්. මට මගේ කාමරය සුදුසුයි. 77 00:10:25,375 --> 00:10:27,958 හොඳයි, ඔබේ තෙත් සිහින ඉක්මනින් ආරම්භ කරන්න. 78 00:10:29,750 --> 00:10:31,791 ප්‍රමාද මල් පිපුණා නේද? 79 00:10:40,166 --> 00:10:41,250 විරා. 80 00:10:42,625 --> 00:10:44,250 පහුගිය කාලේ ඔයාගේ අම්මට කොහොමද? 81 00:10:45,708 --> 00:10:47,125 ඇය අමුතුයි. 82 00:10:48,666 --> 00:10:49,708 කොහොමද අමුතුයි? 83 00:10:50,291 --> 00:10:52,041 ඇය කිරි ගොඩක් බොනවා. 84 00:10:52,125 --> 00:10:54,083 කපා හැරීම ගැන සඳහන් නොකරන්න රාත්රී ආහාරය සඳහා සජීවී කුකුළන්. 85 00:10:54,166 --> 00:10:57,166 - සහ-- - නමුත් ඇය තවදුරටත් එසේ නොවේ, හරිද? 86 00:11:00,833 --> 00:11:03,458 හොඳයි, යමක් අක්‍රිය නම් මට දන්වන්න. 87 00:11:05,250 --> 00:11:06,875 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 88 00:11:54,750 --> 00:11:56,041 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 89 00:12:03,125 --> 00:12:04,416 ඔබේම සැලෝන් එකක්. 90 00:12:07,458 --> 00:12:08,916 එය අවසානයේ සිදු වේ. 91 00:13:22,916 --> 00:13:24,125 ඔබ තවමත් සබැඳිව සූදුවෙහි යෙදෙනවාද? 92 00:13:24,916 --> 00:13:26,666 පැරදිලා එපා වෙලා නැද්ද? 93 00:13:29,000 --> 00:13:30,875 සමහර වෙලාවට. 94 00:13:31,916 --> 00:13:36,416 නමුත් ඩයිනෝ-සෝර්, මට වාසනාව ලැබිය යුත්තේ එක් වරක් පමණි. 95 00:13:36,500 --> 00:13:40,500 - ඒක දෙන්න. මට වාසනාවන්ත අත් ඇත. ඔව්. - කුමක් ද? සැබෑවට? 96 00:13:40,583 --> 00:13:41,875 - අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, - ඔයා... 97 00:13:42,791 --> 00:13:44,458 මම වචන කිහිපයක් කියන්න කැමතියි. 98 00:13:53,458 --> 00:13:55,833 ඔයාගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියේ අවුරුදු දෙකකට කලින් නිසා. 99 00:13:58,125 --> 00:13:59,208 මම... 100 00:14:02,250 --> 00:14:03,250 මම සම්පූර්ණයෙන්ම මා වී නැත. 101 00:14:06,666 --> 00:14:08,500 එය ඔබ සැමට පහසු නොවූ බව මම දනිමි. 102 00:14:09,375 --> 00:14:10,625 මට සමාවෙන්න 103 00:14:11,500 --> 00:14:12,875 ඔබව ඒ හරහා දැමීම සඳහා. 104 00:14:15,791 --> 00:14:17,583 නමුත් මම ඔබට ස්තුති කිරීමටත් කැමතියි 105 00:14:20,291 --> 00:14:23,291 කවදාවත් මාව අත් නොහරින නිසා. 106 00:14:32,375 --> 00:14:33,708 ඒ නිසයි මම පොරොන්දු වුණේ 107 00:14:35,083 --> 00:14:36,750 නව කොළයක් පෙරළීමට. 108 00:14:41,958 --> 00:14:48,541 මම ආයෙ කවදාවත් වෙන කාගෙන්වත් යැපෙන්නෑ. 109 00:14:53,166 --> 00:14:55,125 අපි හැමෝම ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්නවා අම්මේ. 110 00:14:55,208 --> 00:14:58,500 ඔබට තවමත් අප මත යැපෙන්න පුළුවන්. 111 00:14:58,583 --> 00:15:01,750 ඔබ එවැනි හාදුවක්. 112 00:15:08,958 --> 00:15:10,583 මම තවදුරටත් මා සිටි තැනැත්තා නොවේ, ආදරණීය. 113 00:15:13,583 --> 00:15:14,875 මම වෙනස් වුනා. 114 00:15:23,208 --> 00:15:24,416 අම්මාට! 115 00:15:26,708 --> 00:15:28,083 අම්මාට! 116 00:15:52,625 --> 00:15:54,125 ඔබ දිගු පාසල් විවේකයක නේද ඉන්නේ? 117 00:15:55,000 --> 00:15:56,541 චලනය සඳහා හොඳ වේලාවක්. 118 00:15:57,208 --> 00:15:58,875 මට ඉස්කෝලේ ටිකක් මගහැරුණට කමක් නැහැ. 119 00:15:58,958 --> 00:16:00,416 මට ඔයාව ඇහෙනවා. මමත් ඉස්කෝලේ ගියා. 120 00:16:00,500 --> 00:16:03,791 ඒ නිසාද බොහෝ ගැහැණු ළමයින් ඔබ හොඳ නැතැයි සිතන්නේද? 121 00:16:03,875 --> 00:16:05,500 ඔබේ මුහුණට උණුසුම් සුප් එකක් අවශ්‍යද, ඩිනෝ? 122 00:16:06,125 --> 00:16:08,916 ඉතින්, ඔබට පෙම්වතියක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබට... 123 00:16:39,125 --> 00:16:44,416 පැරණි නිවස. නව නිවස. අපිට තවම කළුවර තියෙනවා. 124 00:16:47,083 --> 00:16:48,583 - ඩිනෝ. - ඔව්. 125 00:16:48,666 --> 00:16:51,125 ඔබ එය අමුතු දෙයක් ලෙස සිතන්න එපා අම්මා මෙහෙ යන්න තෝරගත්තද? 126 00:16:52,250 --> 00:16:57,083 කාටවත් මෙහි ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ. 127 00:16:59,583 --> 00:17:01,000 අපේ අසල්වැසියා හරිම කැතයි. 128 00:17:02,625 --> 00:17:07,000 ඒ නිසා අතහැර දැමූ නිවාස බොහෝය. 129 00:17:10,166 --> 00:17:12,291 දැන් අම්මා සැලුන් එකක් අරිනවා. 130 00:17:12,916 --> 00:17:14,500 කවුද එන්න කැමති? 131 00:17:18,333 --> 00:17:20,875 එම නිවස පරීක්ෂා කරන්න. 132 00:17:20,958 --> 00:17:22,541 ඒක ඇතුලේ වැඩෙන කැලෑවක් තියෙනවා. 133 00:17:23,958 --> 00:17:25,458 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? 134 00:17:33,625 --> 00:17:34,666 ඔබට කුමක් ද? 135 00:17:38,500 --> 00:17:40,666 මම හැමදාම මෙතනට යන්න විරුද්ධයි. 136 00:17:41,750 --> 00:17:44,791 ඔබ දිනන්න උත්සාහ කළ කෙනෙක් අම්මා ඇයව දිරිමත් කරනවා. 137 00:17:44,875 --> 00:17:46,375 දැන් අපි මෙහි සිටින විට, ඔබට කරදර කරන්නේ කුමක්ද? 138 00:17:46,458 --> 00:17:48,375 - හොඳයි, අම්මා දැන් වෙනස්. - ඔව්. 139 00:17:50,083 --> 00:17:51,916 ඇය දැන් සතුටුයි. 140 00:17:53,416 --> 00:17:54,500 අපි එහි යමු. 141 00:17:56,583 --> 00:17:58,791 කුමක් සඳහා ද? දැන්? 142 00:17:58,875 --> 00:18:00,041 වැඩි අන්තර්ගතයක් වෙඩි තැබීමට. 143 00:18:01,500 --> 00:18:02,416 බය වෙලාද? 144 00:18:02,500 --> 00:18:04,125 - ඩිනෝ! - ඉදිරියට එන්න! 145 00:18:04,208 --> 00:18:06,250 හොඳයි, මට මගේ දුරකථනය ගන්න දෙන්න. 146 00:18:10,625 --> 00:18:13,208 වේගය අඩු කරන්න. 147 00:18:37,625 --> 00:18:39,916 තහනම් 148 00:18:40,000 --> 00:18:43,083 සිටීම මට දැනෙනවා මෙහි තරුණ පිරිමි ළමයෙකුගේ ආත්මය. 149 00:18:46,458 --> 00:18:48,000 කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා නම්, 150 00:18:50,583 --> 00:18:53,125 කරුණාකර මට කතා කරන්න. 151 00:18:53,791 --> 00:18:57,250 මේක වෙන්න ඇති සමහර ඕලන්ද ජාතිකයන්ගේ වාසස්ථානය 152 00:18:57,333 --> 00:18:59,208 පසුගිය කාලයේ නෙරපා හරින ලද. 153 00:18:59,291 --> 00:19:02,166 මමත් අහලා තියෙනවා මෙහි ප්‍රදේශවාසීන්ගෙන් - 154 00:19:07,125 --> 00:19:08,250 ඒක ඇත්ත වගේද? 155 00:19:09,458 --> 00:19:12,083 මම තමයි "කපන්න" කියන්නේ. ඇයි එතන නැවතුනේ? 156 00:19:12,166 --> 00:19:14,416 - හොඳයි, හොඳයි. නැවත ලබා ගනිමු. - ඩිනෝ. 157 00:19:15,000 --> 00:19:16,250 මම මෙතනින් ඉවරයි. 158 00:19:16,333 --> 00:19:19,125 - මෙතන භයානකයි. අපි යමු. - තවත් එක් වෙඩි පහරක්. 159 00:19:22,000 --> 00:19:24,333 ඩිනෝ, ඇයි ඔයා සෝමර්සෝල්ට් කරන්නේ? 160 00:19:24,416 --> 00:19:26,000 මෙය භීෂණයක් විය යුතුය. 161 00:19:26,083 --> 00:19:28,666 ඩිනෝ, මම දිවුරනවා ඔයා වැටිලා මැරුණොත්, මම ඉවත්ව යනවා. 162 00:19:29,958 --> 00:19:33,583 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? මේ ගෙවල් ඔක්කොම මැරිලා! 163 00:19:33,666 --> 00:19:35,333 - මම කොහොමද බහින්න ඕනේ? - මම ගෙදර යනවා. 164 00:19:35,416 --> 00:19:36,875 විරා... වීරා! 165 00:19:37,666 --> 00:19:40,583 නිකන් විහිළුවට. ඔබ ඇත්තටම බයද? 166 00:19:41,375 --> 00:19:42,625 කට වහගෙන මට බහින්න උදව් කරන්න. 167 00:19:44,875 --> 00:19:47,375 යාලුවනේ මෙන්න අපේ අධ්‍යක්ෂක. 168 00:19:47,458 --> 00:19:48,875 මට ඕන නෑ. 169 00:19:48,958 --> 00:19:52,625 ඔබ කැමරා ක්‍රියාකරුවෙකු ලෙස වඩා හොඳ ය. 170 00:19:52,708 --> 00:19:55,791 ඔබට දක්ෂතා නොමැති නිසා. ඔබට නොමැති බව නොකියාම... 171 00:19:57,958 --> 00:19:59,291 "අභ්යන්තර දැක්ම." 172 00:20:00,166 --> 00:20:02,041 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 173 00:20:06,083 --> 00:20:08,041 මට යමක් දැනෙනවා 174 00:20:09,125 --> 00:20:11,291 මෙම ගස තුළ වාසය කරයි. 175 00:20:12,291 --> 00:20:13,708 යමක්... 176 00:20:15,708 --> 00:20:18,208 - නපුරු. - කපන්න! ඉදිරියට යනවා. 177 00:20:18,291 --> 00:20:21,250 තවමත් නෑ. මට එය දැනුණේ නැත. 178 00:20:21,333 --> 00:20:23,625 - නෑ, ඒක හොඳයි. - නැහැ! 179 00:20:23,708 --> 00:20:24,583 අපිට ඒක ලැබුණා. 180 00:20:24,666 --> 00:20:27,833 නැහැ, අපි කළේ නැහැ! එය ප්රමාණවත් තරම් රහසිගත නොවීය. 181 00:20:27,916 --> 00:20:29,708 අපි දෙන්න ඕනේ අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් ගුස්බම්ප්! 182 00:20:30,833 --> 00:20:32,500 ඔයා දිහා බලාගෙන දැනටමත් මට ගුස්බම්ප් ලබා දෙයි. 183 00:20:33,291 --> 00:20:35,791 එය නවත්වන්න! අපි ඉවරයි! ඉදිරියට යනවා! 184 00:20:35,875 --> 00:20:37,333 තාත්තා කැමරාව අතට ගත් විට, 185 00:20:38,083 --> 00:20:39,875 ඔහු මට මගේ දේ ගැනීමට ඉඩ දුන්නේය. 186 00:20:50,500 --> 00:20:51,875 නවත් වන්න. 187 00:21:01,208 --> 00:21:03,333 මට යමක් දැනෙනවා 188 00:21:05,041 --> 00:21:07,458 මෙම ගස තුළ වාසය කරයි. 189 00:21:08,500 --> 00:21:09,833 යමක්... 190 00:21:11,333 --> 00:21:12,458 නරක! 191 00:21:44,041 --> 00:21:45,500 මොන තරම් හාස්‍යජනකද? 192 00:21:47,458 --> 00:21:51,375 මාත් එක්ක කාමරයක් බෙදාගන්න බැරි තරම් පිරිමි, 193 00:21:51,458 --> 00:21:53,416 ඒත් ටිකක් බයයි... 194 00:22:02,291 --> 00:22:03,583 p-p-p... 195 00:22:04,458 --> 00:22:07,041 පුකේ! 196 00:22:12,791 --> 00:22:13,916 මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද? 197 00:22:16,750 --> 00:22:18,458 විරා මගේ තුවාල සුද්ද කරනවා අම්මේ. 198 00:22:18,541 --> 00:22:20,125 බළලෙකු විසින් සීරීමට ලක් විය. 199 00:22:20,958 --> 00:22:23,416 අම්මේ! මට වීරා සමඟ කාමරයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත! 200 00:22:40,875 --> 00:22:42,458 ඇයි ඔයා මෙච්චර පරක්කු උනේ? 201 00:22:51,583 --> 00:22:53,083 මෙය ඔබගේ වරදකි. 202 00:22:53,166 --> 00:22:54,416 ඔබ විය යුතු විය ඔයාගේ මල්ලිව බලාගන්න කියලා. 203 00:22:55,250 --> 00:22:57,125 නෑ අම්මේ ඒක එයාගේ වරදක් නෙවෙයි. 204 00:22:58,291 --> 00:22:59,375 සමාවෙන්න අම්මේ. 205 00:23:00,291 --> 00:23:02,916 ඔය දෙන්නා උඩට යන්න. නාගන්න. 206 00:25:36,750 --> 00:25:38,541 සර්, ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න. 207 00:25:38,625 --> 00:25:41,333 එන්න අපේ අලුත් සැලෝන් එක බලන්න. 208 00:25:41,416 --> 00:25:43,250 ඒක මගේ අම්මගේ. ඒක එතනම තියෙනවා, 209 00:25:43,333 --> 00:25:46,416 - ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්ය නම්. - මට සමාවෙන්න. අලුත්ම සැලෝන් එකක් තියෙනවා. 210 00:25:46,500 --> 00:25:49,333 - මට සමාවෙන්න. සර්. - ඔබට එහි කප්පාදුවක් ලබා ගත හැකිය. 211 00:25:49,416 --> 00:25:52,791 - කරුණාකර නිදහස් වන්න-- - පැටියෝ, අපි මෙතන කතා කරනවා. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 212 00:26:20,916 --> 00:26:22,416 සුභ උදෑසනක්. 213 00:26:23,625 --> 00:26:26,708 උදේ, ඇත්තෙන්ම. අපි කොහොමද සේවය කරන්නේ, ආර්යාව? 214 00:26:26,791 --> 00:26:28,791 මම දැන් සැලෝන් එකක් ඇරියා. 215 00:26:28,875 --> 00:26:30,208 සැලෝන් එකක්ද? 216 00:26:30,291 --> 00:26:32,833 සමහරවිට ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? මෙන්න ප්‍රතිකාර. 217 00:26:35,208 --> 00:26:37,750 වාව්, සම්පූර්ණ පැකේජය. 218 00:26:38,541 --> 00:26:40,208 - මෙය පිරිමින්ටද? - ඇත්ත වශයෙන්! 219 00:26:40,291 --> 00:26:42,125 - ඇත්තටම? - ඔබට හෙයා ස්පා එකක් අවශ්‍යද? 220 00:26:42,791 --> 00:26:43,875 ඔබට හිසකෙස් ස්පා ලබා දිය හැකිද? 221 00:26:43,958 --> 00:26:47,791 මගේ හිස සම්බාහනය ඉතා විශේෂයි. මට ඔබට වට්ටමක් ලබා දිය හැකිය. 222 00:26:59,208 --> 00:27:02,416 ඔබ පිළිවෙලට කළාද? මට උදව් කරන්න ඕන වුණා. 223 00:27:04,208 --> 00:27:06,458 ඔබට පසුව පිරිසිදු කළ හැකිය 224 00:27:07,500 --> 00:27:09,625 මම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ කාර්යබහුල වන විට. 225 00:27:11,041 --> 00:27:13,458 ඇත්ත වශයෙන්ම, අම්මා. මට කොණ්ඩය කපන්න බැහැ. 226 00:27:23,166 --> 00:27:29,625 එය පළමු දිනය පමණි, අපි දැන් පත්‍රිකා බෙදුවා. 227 00:27:34,500 --> 00:27:35,875 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 228 00:27:35,958 --> 00:27:38,291 - මම කොණ්ඩය කැපීමට කැමතියි. - ඇත්ත වශයෙන්. මෙහි අසුන් ගන්න. 229 00:27:48,666 --> 00:27:50,541 ඔබේ මනසේ ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ මෝස්තරයක්ද? 230 00:27:53,791 --> 00:27:55,500 - උදෑසන. - සුභ උදෑසනක්. 231 00:28:17,041 --> 00:28:19,000 පළමු දිනයේ පාරිභෝගිකයින් අට දෙනෙක්, කෙසේද? 232 00:28:21,666 --> 00:28:24,375 එය ප්‍රශ්න කරන්නේ ඇයි? ඒක හොඳයි නේද? 233 00:28:25,333 --> 00:28:26,791 මෙය ඔවුන් හඳුන්වන්නේ විය යුතුය ... 234 00:28:27,666 --> 00:28:29,083 ආරම්භක වාසනාව. 235 00:28:41,583 --> 00:28:43,208 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 236 00:28:43,291 --> 00:28:44,708 ඔයා මහන්සි වෙන්න ඇති නේද? 237 00:28:52,041 --> 00:28:54,333 හරි එහෙනම් මම නාන්න එන්නම්. 238 00:28:55,291 --> 00:28:56,416 පාසල ආරම්භ වන විට, 239 00:28:56,500 --> 00:28:59,000 ඔබ මේ සියල්ල තනිවම කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද? 240 00:29:00,375 --> 00:29:02,333 මම හොඳින් කළමනාකරණය කරමි. 241 00:29:17,958 --> 00:29:19,500 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 242 00:29:20,666 --> 00:29:22,291 අසල්වැසි ගවේෂණය. 243 00:29:23,000 --> 00:29:24,666 යහළුවන් කිහිප දෙනෙක් ඇති කර ගත්තා. 244 00:29:32,458 --> 00:29:34,083 ඔබ ඉක්මනින් ගමන් කරන්න. 245 00:29:34,708 --> 00:29:36,000 මම අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. 246 00:29:39,625 --> 00:29:41,083 නමුත්... 247 00:29:48,958 --> 00:29:52,000 මේ ගෙදර හිස් බව ඔවුන් කීවා මොකද මෙතන මිනීමැරුමක් සිදුවුණා. 248 00:29:55,291 --> 00:29:56,833 වින්දිතයා... 249 00:29:59,750 --> 00:30:01,458 ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් විය. 250 00:30:03,666 --> 00:30:04,791 ඇත්තටම? 251 00:30:07,125 --> 00:30:09,791 - එහෙනම්... - ඩිනෝ! 252 00:30:11,166 --> 00:30:12,166 ඩිනෝ! 253 00:30:32,458 --> 00:30:33,458 අම්මා? 254 00:30:37,416 --> 00:30:39,333 නැවත බලය අවසන්! 255 00:31:11,750 --> 00:31:12,750 අම්මා? 256 00:31:16,083 --> 00:31:18,958 එය කුමක්ද, ආදරණීය? 257 00:31:20,083 --> 00:31:23,708 මට සනීපාරක්ෂක තුවායක් හමු විය. එය ඔබගේද? 258 00:31:29,625 --> 00:31:30,958 එය ඇඳ මත තබන්න. 259 00:31:32,375 --> 00:31:34,875 ඔබ නැවතත් ඔසප් වීම ආරම්භ වෙලාද? මම හිතුවේ ඒක නතර වෙලා කියලා. 260 00:31:40,666 --> 00:31:41,833 ස්තූතියි, ආදරණීය. 261 00:31:55,500 --> 00:31:56,708 ඩම්බ්ඈස්. 262 00:31:57,833 --> 00:32:00,208 ඇයි ඔච්චර පනින්න? නැවතත් ආලෝකය නිවී යයි. 263 00:32:00,291 --> 00:32:02,958 මම දන්නවා. ඇයි දෙයියනේ ඔයා හැමතැනම වහිනවාද? 264 00:32:03,041 --> 00:32:04,625 මම කිව්වා මම නානවා කියලා! 265 00:32:18,583 --> 00:32:21,958 ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කපා නැත ගොඩක් කාලෙකින් නේද? 266 00:32:22,875 --> 00:32:24,791 ඔව්, ටික කාලයක් ගියා. 267 00:32:28,458 --> 00:32:30,958 සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර අසුනක් ගන්න. 268 00:32:34,000 --> 00:32:35,041 විරා. 269 00:32:35,875 --> 00:32:37,041 දවල් සිහින දැකීම නවත්වන්න. 270 00:32:37,125 --> 00:32:41,333 නව පාරිභෝගිකයින් සඳහා තේ සාදන්න. 271 00:32:41,416 --> 00:32:42,875 ඔව්, අම්මා! 272 00:33:04,625 --> 00:33:06,541 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, යන්න. 273 00:33:07,916 --> 00:33:11,000 කොහෙත්ම නැහැ. මම සනීපෙන්! 274 00:33:11,083 --> 00:33:12,875 බලා සිටීම ගැන සමාවන්න. 275 00:33:42,291 --> 00:33:43,458 විරා. 276 00:33:44,166 --> 00:33:45,583 ඔබ ඕනෑවට වඩා සුසුම්ලමින් සිටියා. 277 00:33:46,916 --> 00:33:48,166 එය කරදරකාරී ය. 278 00:33:49,250 --> 00:33:50,458 මට ඔබ මෙහි අවශ්‍ය නැත. 279 00:34:00,458 --> 00:34:03,625 ඒක දිගටම කසන්න. 280 00:34:04,375 --> 00:34:06,083 ඔබට ආසාදනයක් ලැබෙනු ඇත. 281 00:34:10,666 --> 00:34:12,083 ඔබේ මිතුරන් කොහෙද? 282 00:34:14,833 --> 00:34:16,125 ඔවුන් ගෙදර ගොස් ඇත. 283 00:34:16,208 --> 00:34:17,750 අනික අපි කවදාවත් මෙහෙ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 284 00:34:17,833 --> 00:34:19,333 සෑම විටම මෙම ප්රදේශයෙන් පිටත. 285 00:34:24,916 --> 00:34:27,750 ඒ වගේම ඇය නැවතත් සුසුම්ලනවා. 286 00:34:30,083 --> 00:34:30,958 මොකක් ද වෙන්නේ? 287 00:34:31,541 --> 00:34:32,833 මම එය නිතර කරනවාද? 288 00:34:34,958 --> 00:34:36,666 අම්මත් ඒකම කිව්වා. 289 00:34:39,000 --> 00:34:40,083 එය අමුතු දෙයක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 290 00:34:40,750 --> 00:34:44,625 අපි ජීවත් වන්නේ මේ දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයේ, නමුත් අම්මාගේ රූපලාවණ්‍යාගාරය පිරී ඇත. 291 00:34:45,791 --> 00:34:46,666 කුමක් ද? 292 00:34:47,541 --> 00:34:49,125 ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා කිසිවෙකු එන්නේ නැත. 293 00:34:49,708 --> 00:34:51,125 දැන් බිස්නස් එක හොදයි, උබට කෙලවෙනවද? 294 00:34:55,708 --> 00:34:58,333 - දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? - ඔයා දන්නවා ද! 295 00:34:58,416 --> 00:34:59,625 ඉදිරියට එන්න. 296 00:35:00,416 --> 00:35:02,375 එක බළල් ප්‍රහාරයක් මදිද? 297 00:35:02,458 --> 00:35:05,750 එය දැන් අඳුරු වෙමින් පවතී. 298 00:35:05,833 --> 00:35:08,291 අපිට සමහර භයානක දේවල් වෙඩි තියන්න පුළුවන්. වෛරස් බව සහතිකයි! 299 00:35:09,375 --> 00:35:11,125 - අපි යමු. - දෙයියනේ... 300 00:35:11,208 --> 00:35:13,208 එන්න! දුවන්න! 301 00:35:23,875 --> 00:35:26,833 Vira සහ මම දැන් ඉන්නේ Amazon වනාන්තරයේ! 302 00:35:40,333 --> 00:35:42,041 චිරොක්‍රැක්ටික් අවතාරය. 303 00:35:44,916 --> 00:35:48,541 ඉන්දුනීසියානු අවතාර පාලම් කරන්නේ ඇයි? 304 00:35:48,625 --> 00:35:50,916 ඔවුන්ගේ ගොදුරු ලුහුබැඳීම වඩා දුෂ්කර නොවේ ද? 305 00:36:19,375 --> 00:36:20,708 ප්රවේශම් වන්න, එය ලිස්සන සුළුය. 306 00:36:45,958 --> 00:36:47,875 දැන් මෙය අන්තර්ගතයයි. 307 00:36:48,666 --> 00:36:49,750 ඉතින් නියමයි. 308 00:36:50,916 --> 00:36:52,333 - ඩිනෝ... - ඒක නියමයි. 309 00:36:58,291 --> 00:36:59,875 ඉක්මන් කරන්න! 310 00:37:17,458 --> 00:37:18,708 ඩිනෝ, අපි එය රාත්රියක් ලෙස හඳුන්වමු. 311 00:37:19,375 --> 00:37:20,666 තවත් එක් දර්ශනයක්! 312 00:37:20,750 --> 00:37:23,666 අපි ගෙදර යමු. දැන් හොඳටම කළුවරයි. 313 00:37:23,750 --> 00:37:26,000 කරුණාකර තවත් එක් දර්ශනයක් පමණි. 314 00:37:26,083 --> 00:37:27,416 ඔබට මෙම ස්ථානය නොපෙනේද? 315 00:37:28,625 --> 00:37:29,708 වාව්! 316 00:37:32,083 --> 00:37:34,375 ඔවුන් මෙහි මළ සිරුරු ගබඩා කරනවාද? 317 00:37:39,416 --> 00:37:41,041 රූගත කිරීම් ආරම්භ කරන්න! 318 00:37:49,125 --> 00:37:50,083 ඩිනෝ. 319 00:37:52,125 --> 00:37:53,500 තත්පරයක් ඉන්න. 320 00:37:54,875 --> 00:37:55,916 මොකක් ද වෙන්නේ? 321 00:38:01,666 --> 00:38:02,958 කුමක් ද? 322 00:38:23,708 --> 00:38:25,083 දුවන්න! 323 00:38:25,166 --> 00:38:27,333 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ! විහිලු නෙවෙයි. 324 00:38:44,166 --> 00:38:46,166 හාහා! හරිම විහිළුකාර! 325 00:39:29,166 --> 00:39:30,833 අපි ගෙදර යමු. එය රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි. 326 00:39:33,625 --> 00:39:36,125 වහාම ස්නානය කරන්න. ඔය දෙන්නා අපිරිසිදුයි. 327 00:39:37,125 --> 00:39:38,166 විරා? 328 00:39:39,083 --> 00:39:40,666 මම ටිකක් චූ කරනවා. 329 00:39:51,666 --> 00:39:54,208 අම්මා, නැවතත් චිකන් සුප්? 330 00:39:56,375 --> 00:39:58,666 අපට වෙන කිසිවක් නැද්ද? 331 00:40:00,375 --> 00:40:02,333 මම එය හොඳින්. 332 00:40:03,041 --> 00:40:05,041 ඔබ ඕනෑම දෙයක් කන්න. 333 00:40:05,125 --> 00:40:07,125 ඔබට රසයක් නැත. 334 00:40:07,750 --> 00:40:09,791 ඔබ සතුව ඇති පරිදි. 335 00:40:12,625 --> 00:40:14,666 අම්මේ මට ඔයාගේ අනිත් කෑම එපා වෙලා. 336 00:40:14,750 --> 00:40:16,750 අපිටත් ඒකම වෙලා තියෙනවා... 337 00:40:22,333 --> 00:40:24,500 මගේ පුතා හරිම කඩවසම්. 338 00:40:37,875 --> 00:40:39,125 ඩම්බ්ඈස්. 339 00:40:51,125 --> 00:40:54,583 ...විරා සහ මම දැන් ඉන්නේ ඇමසන් වනාන්තරයේ! 340 00:40:57,375 --> 00:40:58,500 කොළ තියෙනවා. 341 00:41:02,875 --> 00:41:04,125 ඩිනෝ? 342 00:41:08,166 --> 00:41:09,250 ඩිනෝ? 343 00:41:21,333 --> 00:41:22,416 නැගිටින්න. 344 00:41:23,750 --> 00:41:25,375 ඩිනෝ, වතුර ටිකක් ගන්න. 345 00:41:25,458 --> 00:41:28,083 ඩිනෝ, මල් මාමාට කතා කරන්න! 346 00:41:28,166 --> 00:41:29,250 අම්මා... 347 00:41:30,416 --> 00:41:31,916 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 348 00:41:32,875 --> 00:41:34,625 මාල් මාමා අමතන්න! 349 00:41:37,000 --> 00:41:39,625 මම වෙළඳපොළට යනවා. 350 00:41:39,708 --> 00:41:40,833 මම ඔබ සමඟ එනවා. 351 00:41:42,166 --> 00:41:43,208 අවශ්ය නැහැ. 352 00:41:44,166 --> 00:41:46,583 - නමුත් -- - මම අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි. 353 00:41:47,208 --> 00:41:48,625 චිකන් සුප් හැර වෙනත් දෙයක්. 354 00:42:26,291 --> 00:42:27,250 අම්මා? 355 00:44:06,416 --> 00:44:07,375 විරා? 356 00:44:10,583 --> 00:44:11,791 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 357 00:44:52,708 --> 00:44:53,958 එය හොඳින් දැනෙනවාද? 358 00:44:55,375 --> 00:44:58,291 - මෙන්න ඔබ යන්න. - ඔබ එයට කැමති නම්, නැවත පැමිණීමට නිදහස් වන්න. 359 00:44:58,375 --> 00:44:59,541 මට පුළුවන්ද? 360 00:45:00,291 --> 00:45:03,166 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔයා පුදුමයි. 361 00:45:03,250 --> 00:45:06,125 - මොකක්ද පුදුම? - ලස්සන වීමේදී. 362 00:45:06,875 --> 00:45:09,666 - හරිම ලස්සනයි. - ඔයාට ස්තූතියි. 363 00:45:11,625 --> 00:45:12,708 මෙය හොඳින් දැනෙනවාද? 364 00:45:12,791 --> 00:45:15,041 ඔව්, ඒක හොඳට දැනෙනවා. 365 00:45:20,500 --> 00:45:22,458 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 366 00:45:23,625 --> 00:45:24,708 අවට. 367 00:45:24,791 --> 00:45:25,875 කොහොමද පොත? 368 00:45:27,875 --> 00:45:29,750 - කතාව කුමක් ගැනද? - එය ඔබම කියවන්න. 369 00:45:29,833 --> 00:45:30,791 කොච්චර කොර වෙලාද. 370 00:45:44,416 --> 00:45:45,916 අම්මව බලන්න ආවද? 371 00:45:46,875 --> 00:45:48,208 මම ආවේ ඔයාලා බලන්න. 372 00:45:48,708 --> 00:45:52,041 පසුගිය සතිය කොහොමද? ඔයා ඒකට කැමති ද? 373 00:45:57,375 --> 00:45:59,625 - අපි දිගටම විදුලිය විසන්ධි වෙනවා. - කුමක් ද? 374 00:45:59,708 --> 00:46:01,375 අපි දිගටම විදුලිය විසන්ධි වෙනවා. 375 00:46:01,458 --> 00:46:04,458 - මොකක්ද, බ්ලැක්ස් අවුට්? - කළුවර! පහන් නිවී! 376 00:46:16,666 --> 00:46:19,458 - අම්මාගේ රූපලාවණ්‍යාගාරය නිතරම ජනාකීර්ණයි. - එහෙනම් නියමයි. 377 00:46:23,583 --> 00:46:25,458 අපි උනත් මැද හරියේ. 378 00:46:50,333 --> 00:46:54,333 නරක දෙයක් කළා කවදා හෝ මේ නිවසේ සිදුවී තිබේද? 379 00:46:57,041 --> 00:47:00,833 වීරා, මට කියන්න. මොකක් ද වෙන්නේ? 380 00:47:04,708 --> 00:47:08,791 අපි මෙහෙ පදිංචියට ගිය දා පටන්, අම්මා ගොඩක් වෙනස් වෙලා. 381 00:47:09,916 --> 00:47:11,083 මට කියන්න එපා ඇය... 382 00:47:12,333 --> 00:47:14,250 එය එසේ නොවේ! 383 00:47:14,875 --> 00:47:15,958 එහෙනම් මොකක්ද? 384 00:47:16,541 --> 00:47:18,166 අම්මා වඩා හොඳයි. වැදගත් වන්නේ එපමණයි. 385 00:47:19,583 --> 00:47:21,750 කවදාද අන්තිම වතාව ඔයා අම්මව මනෝ වෛද්‍යවරයා ළඟට ගෙනිච්චා? 386 00:47:26,708 --> 00:47:28,000 කලක් ගත විය. 387 00:47:29,625 --> 00:47:31,375 ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාගේ අම්මට වඩා හොඳයි කියලා. 388 00:47:32,500 --> 00:47:33,916 ඇයට තවදුරටත් බෙහෙත් අවශ්‍ය නැත. 389 00:48:28,375 --> 00:48:29,375 විරා? 390 00:48:31,500 --> 00:48:32,875 නැවත බලය විසන්ධි වේ. 391 00:48:35,833 --> 00:48:38,916 ඔව් අම්මේ මම එනවා. 392 00:48:40,250 --> 00:48:41,333 මම පහළ තට්ටුවේ නිදාගන්නවා. 393 00:49:38,541 --> 00:49:39,583 අම්මා? 394 00:49:44,708 --> 00:49:45,750 අම්මා? 395 00:50:05,250 --> 00:50:06,875 - එය කුමක්ද, ආදරණීය? - අම්මා? 396 00:50:07,833 --> 00:50:08,916 අම්මා, කළා ... 397 00:50:13,125 --> 00:50:14,791 මම ඔයාව එලියේ දැක්කා විතරයි. 398 00:50:15,666 --> 00:50:18,583 ඔබේ ඇස්. ඒවා ගැටළු සහගතයි. 399 00:50:21,583 --> 00:50:23,500 ඔයා නාන්නේ මෙච්චර රෑ වෙලාද? 400 00:50:24,208 --> 00:50:27,416 ඔබ එහා මෙහා යනවා මේ මහ රෑ? 401 00:50:30,625 --> 00:50:32,250 බලය ඉවරයි. 402 00:50:32,333 --> 00:50:35,333 මම රත් වෙලා යනවා පහළ තට්ටුවේ නිදාගන්න. 403 00:50:40,625 --> 00:50:41,583 ඔහ්... 404 00:50:44,041 --> 00:50:46,125 මම එහෙනම් ආපහු ඇඳට එන්නම්. 405 00:51:00,666 --> 00:51:02,583 ඒ වෙනුවට මාත් එක්ක නිදාගන්න ඕනද? 406 00:51:05,250 --> 00:51:06,416 ඒක හොඳයි, අම්මා. 407 00:51:21,291 --> 00:51:22,958 - ස්තූතියි, සර්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 408 00:52:03,125 --> 00:52:04,041 විරා! 409 00:52:04,666 --> 00:52:05,666 ඉදිරියට එන්න! 410 00:52:13,041 --> 00:52:14,291 දවල් සර්. 411 00:52:16,041 --> 00:52:17,125 මට සමාවෙන්න. 412 00:52:22,041 --> 00:52:22,958 ආයුබෝවන්? 413 00:52:24,125 --> 00:52:25,166 ආයුබෝවන්. 414 00:52:25,250 --> 00:52:26,458 සුභ සන්ධ්යාවක්. 415 00:52:27,291 --> 00:52:28,375 සුභ සන්ධ්යාවක්. 416 00:52:29,166 --> 00:52:31,083 ඔබ සොයන්නේ කුමන ආකාරයේ වීදුරුද? 417 00:52:31,916 --> 00:52:33,291 සිහින් රාමු 418 00:52:33,875 --> 00:52:35,083 නැත්නම් ඝන ඒවාද? 419 00:52:39,083 --> 00:52:41,250 ඒක මගේ පුතා වෙනුවෙන්. ඔහුට අලුත් කණ්නාඩි අවශ්‍යයි. 420 00:52:42,000 --> 00:52:43,041 ඔව්. 421 00:52:46,750 --> 00:52:48,250 මේ ඔබේ පුතාද? 422 00:52:52,750 --> 00:52:55,416 ඔහු ඔබේ සහෝදරයා නම්, මම එය මිලදී ගන්නෙමි. 423 00:52:58,166 --> 00:52:59,750 ඔබට කණ්නාඩි ද අවශ්‍ය බව පෙනේ. 424 00:53:06,000 --> 00:53:07,583 අර ඔප්ටික්ස් මිනිහට මොකද? 425 00:53:08,250 --> 00:53:10,875 ඔහු ඔබව එළියට ඇද දැමුවේ නැද්ද? 426 00:53:11,458 --> 00:53:13,958 මම හොඳටම ගැහුණා. 427 00:53:14,041 --> 00:53:16,416 ඔබට කුමක් ද? ඔහු හොඳ විය. 428 00:53:16,500 --> 00:53:18,458 අපිට විශාල වට්ටමක් පවා ලැබුණා. 429 00:53:19,583 --> 00:53:22,416 අනේ, ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඉතා පැහැදිලිය. 430 00:53:23,125 --> 00:53:24,916 අවම වශයෙන් ඔහු ඔබේ පියා නොවේ. 431 00:54:03,083 --> 00:54:09,375 පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි! මට කණගාටුයි! 432 00:54:09,875 --> 00:54:12,958 ඔයාට ඕන කුමක් ද? මට කියන්න! 433 00:54:14,583 --> 00:54:17,041 ඔබ අප හැර යන්නේ නැත. 434 00:54:17,916 --> 00:54:20,333 ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න! 435 00:54:21,708 --> 00:54:22,833 නැහැ! 436 00:54:25,333 --> 00:54:26,875 මම පිහියක් ගන්නම්! 437 00:54:26,958 --> 00:54:28,791 මම සියදිවි නසාගන්නවා දකින්න ඔබට අවශ්‍යද?! 438 00:54:28,875 --> 00:54:32,458 අපි මේ සියල්ල එකට ගොඩනඟා ඇති බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?! 439 00:54:33,875 --> 00:54:36,125 නැහැ! 440 00:55:36,500 --> 00:55:37,666 මම ලස්සනයිද? 441 00:55:42,708 --> 00:55:44,000 ඔබ කරන්න. 442 00:55:45,416 --> 00:55:48,541 Heru කියනවා එයා රතු පාට කෙල්ලන්ට කැමතියි කියලා. 443 00:55:49,666 --> 00:55:51,791 ඒ දෘෂ්ටි විද්‍යාඥයා ඇත්තටම ඔබේ වර්ගයද? 444 00:55:56,375 --> 00:55:57,458 ඒ මොකක්ද අම්මේ? 445 00:56:07,500 --> 00:56:09,250 මම මේක අන්තිමට කරලා ටික කාලයක්. 446 00:56:22,250 --> 00:56:23,708 - අම්මා? ඒක ටැටූ එකක්ද? - හහ්? 447 00:56:23,791 --> 00:56:24,958 විකාර! 448 00:56:26,083 --> 00:56:27,833 මට එකක් ඇත්තේ ඇයි? 449 00:56:30,458 --> 00:56:31,541 ඔහු මෙහි ඇත. 450 00:56:33,083 --> 00:56:34,375 මම එහෙනම් අයින් වෙනවා. 451 00:56:47,791 --> 00:56:48,791 හවස, යාන්ති. 452 00:56:49,541 --> 00:56:50,958 හවස, හෙරු. 453 00:56:53,083 --> 00:56:54,083 ආ ඔව්. 454 00:56:55,708 --> 00:56:57,500 මම ඔයාට ගෙනාවා... 455 00:56:58,875 --> 00:56:59,708 මෙය 456 00:57:00,666 --> 00:57:01,958 කාච සූදානම්. 457 00:57:03,041 --> 00:57:04,041 එය ඉක්මන් විය. 458 00:57:04,625 --> 00:57:06,125 මම ඔයාටත් ගෙනාවා... 459 00:57:09,750 --> 00:57:10,666 මෙය 460 00:57:20,000 --> 00:57:21,041 ඔවුන් ප්රියජනකයි. 461 00:57:24,791 --> 00:57:26,208 ඔබ කලබල වෙලාද? 462 00:57:27,875 --> 00:57:29,125 ඔබේ හදවත දකුණු පැත්තේ ඇයි? 463 00:57:30,375 --> 00:57:32,458 වම් පැත්ත සාමාන්ය ස්නායු භාවය සඳහා වේ. 464 00:57:33,250 --> 00:57:34,666 දැනට, මෙය අසාමාන්යය. 465 00:57:38,708 --> 00:57:39,708 ෂැල් වී? 466 00:58:28,000 --> 00:58:31,666 අම්මේ ඔයා මේ රෑ කොහෙද හිටියේ? 467 00:58:38,458 --> 00:58:41,166 - ඔහ්, ඔබ සැමියාද? ආයුබෝවන්. - ඔව්. හායි. 468 00:58:42,166 --> 00:58:44,458 එය ආරම්භ වේ ... ඔබ මගේ මසාජ් කිරීමට කැමතිද? 469 00:58:46,166 --> 00:58:47,416 මට සමාවෙන්න... 470 00:58:53,708 --> 00:58:54,750 ආයුබෝවන්. 471 00:59:41,125 --> 00:59:43,166 පහුගිය කාලේ විදුලිය ඇනහිටුවා එසේ නිතර වේ. ඇයි ඒ? 472 00:59:52,833 --> 00:59:53,791 අම්මා කොහෙද? 473 00:59:53,875 --> 00:59:57,125 ඊයේ රෑ නැවතිලා හිටපු කොල්ලෙක් එක්ක. 474 01:00:00,958 --> 01:00:02,583 - මුන් මගුලක්ද? - ආව්! 475 01:00:03,250 --> 01:00:05,916 එය පිළිකුල් සහගතයි! කවුද ඔයාට එහෙම කතා කරන්න ඉගැන්නුවේ? 476 01:00:06,000 --> 01:00:07,000 කුමක් වගේ ද? 477 01:00:13,083 --> 01:00:14,666 ඊයේ රෑ මිනිහා කොහෙද අම්මේ? 478 01:00:15,625 --> 01:00:16,541 අපි වෙන් වුණා. 479 01:00:20,250 --> 01:00:22,791 ඔබ එය ඉක්මවා යයි කියා සිතන්න එපා කට්ටිය එක්ක, අම්මේ? 480 01:00:24,416 --> 01:00:25,416 ඇයි? 481 01:00:28,416 --> 01:00:30,625 ඔබට මා ගැන සතුටු විය නොහැකිද? 482 01:00:40,416 --> 01:00:41,333 ඩිනෝ. 483 01:00:42,125 --> 01:00:45,583 මම මේ ගෙදර දේවල් දැකලා තියෙනවා. 484 01:00:47,625 --> 01:00:50,208 තවද සෑම දෙයකටම යමක් තිබේ අම්මා එක්ක කරන්න. 485 01:00:56,375 --> 01:00:57,791 එතකොටයි මම මේ රූපය දැක්කේ. 486 01:01:05,416 --> 01:01:06,875 මට මගේ මනස නැති වෙනවාද? 487 01:03:23,166 --> 01:03:24,416 විරා. 488 01:03:26,500 --> 01:03:28,208 නිදි වගේ මවාපානවාද? 489 01:03:32,583 --> 01:03:34,083 ඔබ ඔබේ කාමරයෙන් එළියට ආවාද? 490 01:03:37,375 --> 01:03:38,875 නෑ අම්මේ. 491 01:04:13,416 --> 01:04:14,791 ඔයා මට ආදරෙයි නේද? 492 01:04:47,625 --> 01:04:49,083 ඔබේ කණ්නාඩි වල වැරැද්ද කුමක්ද? 493 01:04:51,791 --> 01:04:54,833 මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට එය වැටුණා. 494 01:04:56,250 --> 01:04:58,541 එක් පිරිමි ළමයෙක් ඔවුන් මත පා තැබුවේය. 495 01:05:01,250 --> 01:05:02,083 අපි කමු. 496 01:05:06,958 --> 01:05:09,208 ඔබ එම කැඩුණු වීදුරු පැළඳීමට යන්නේ ය 497 01:05:09,833 --> 01:05:11,000 සදහටම? 498 01:05:11,750 --> 01:05:13,166 මට මගේ පරණ ඒවා අඳින්න පුළුවන්. 499 01:05:13,791 --> 01:05:14,833 සදහටම. 500 01:05:22,458 --> 01:05:24,208 ඇයි මම ඔයාට අලුත් ඒවා ගන්න කරදර කළේ? 501 01:05:25,666 --> 01:05:29,166 - මොකක්ද ලොකු ගනුදෙනුව? - ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිද? 502 01:05:29,250 --> 01:05:32,125 අර කන්නාඩිකාරයා ළඟට යන්න. ඔහුගේ නම මොකද්ද? 503 01:05:32,208 --> 01:05:34,708 ඔයාගේ මගුල් යාලුවන්ගෙන් කෙනෙක්. 504 01:05:47,750 --> 01:05:49,791 ඔබ කෙතරම් කඩවසම්දැයි ඔබ දන්නවාද? 505 01:05:56,458 --> 01:05:57,958 ඔයා පොඩි කාලේ... 506 01:06:02,333 --> 01:06:03,833 මම නිතර කල්පනා කළා 507 01:06:05,208 --> 01:06:09,125 ඔබ කවුරුන් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 508 01:06:10,375 --> 01:06:12,083 අම්මා හෝ තාත්තා? 509 01:06:14,583 --> 01:06:16,375 ස්තුතියි ඔබ මා හා සමානයි. 510 01:06:21,875 --> 01:06:24,416 එසේ වුවද, ඔබේ මුහුණ ... 511 01:06:27,625 --> 01:06:30,250 තාම මට ඔයාගේ තාත්තාව මතක් වෙනවා. 512 01:06:36,125 --> 01:06:40,875 මම නිතරම ඔබට යාච්ඤා කළා ඔහු මෙන් හැරෙන්නේ නැත. 513 01:06:44,166 --> 01:06:45,500 හිමිකම් ඇත. 514 01:06:46,875 --> 01:06:48,000 අකෘතඥයි. 515 01:06:48,625 --> 01:06:50,833 - අම්මා... - මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 516 01:06:56,000 --> 01:07:00,125 ස්තුතිය කියන්නේ කෙසේදැයි අමතකද? 517 01:07:04,000 --> 01:07:05,958 ඔබේ කණ්නාඩි මිල කොපමණදැයි ඔබ දන්නවාද? 518 01:07:09,583 --> 01:07:10,541 සමාවෙන්න අම්මේ... 519 01:07:18,000 --> 01:07:19,833 මට ඔයාව එපා වෙලා. 520 01:07:20,416 --> 01:07:22,208 ඔබ කරන්නේ ඉල්ලීම පමණයි. 521 01:07:22,291 --> 01:07:24,000 ඉල්ලුම. ඉල්ලුම. ඉල්ලුම! 522 01:07:29,500 --> 01:07:31,041 ඔබේ කෘතඥතාව කොහෙද? 523 01:07:32,375 --> 01:07:34,291 උබේ අම්මට කිරි දීලා මරන්න ඕනද? 524 01:07:56,375 --> 01:07:58,250 නිශ්ශබ්දතාව! 525 01:08:19,458 --> 01:08:20,833 ඔබ උපන් දා සිට, 526 01:08:22,458 --> 01:08:23,833 මගේ ජීවිතය කුණු වී ඇත. 527 01:09:46,333 --> 01:09:48,375 ඔව්, මම එනවා. 528 01:09:48,458 --> 01:09:49,500 යුක්තිය තුළ බෝල්ඩ්, ණය එකතු කිරීමේදී බියගුල්ලෙක් 529 01:09:49,583 --> 01:09:50,916 ඒ කවුද? 530 01:09:51,000 --> 01:09:52,500 - මාමේ! - වීරා? 531 01:09:52,583 --> 01:09:55,500 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - අම්මා ... අම්මා හිටියා ... 532 01:09:55,583 --> 01:09:58,208 අම්මා ඉඳලා තියෙනවා... මට පිස්සු නැහැ. මම නෑ... 533 01:09:58,291 --> 01:09:59,583 වීරා, සන්සුන් වන්න. 534 01:09:59,666 --> 01:10:01,708 අම්මට තියෙනවා... අම්මා කරපු දේ... 535 01:10:01,791 --> 01:10:03,625 - ඩිනෝ විය ... - වීරා. 536 01:10:10,916 --> 01:10:12,416 වීරා මට සමාවෙන්න. 537 01:10:16,458 --> 01:10:18,625 අපි පදිංචියට ගිය දා සිට මම මානසික ආතතියෙන් පෙළෙනවා. 538 01:10:19,666 --> 01:10:21,583 මම ඒක ඔයාටයි ඩීනෝටයි දැම්මා. 539 01:10:27,583 --> 01:10:31,208 සෑම දෙයක් ගැනම මට කණගාටුයි. 540 01:10:32,500 --> 01:10:33,541 මම පොරොන්දු වෙනවා... 541 01:10:38,791 --> 01:10:40,458 මම නැවතත් මනෝ වෛද්‍යවරයා වෙත යන්නෙමි. 542 01:10:43,000 --> 01:10:44,583 ඔබ සහ ඩිනෝ වෙනුවෙන්. 543 01:10:47,291 --> 01:10:49,750 ඔව්, වීරා, ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා. 544 01:10:49,833 --> 01:10:52,208 මම ඇය සමඟ වෛද්යවරයා වෙත යන්නෙමි. 545 01:10:58,958 --> 01:10:59,958 හරි හරී. 546 01:11:19,541 --> 01:11:21,041 ඔයා මට ආදරෙයි නේද? 547 01:11:30,458 --> 01:11:33,541 හැකිළීමකට මෙය හැසිරවිය හැකි බව මට විශ්වාස නැත. 548 01:11:35,125 --> 01:11:36,125 තේරුම? 549 01:11:41,958 --> 01:11:43,375 මම දැක්කා... 550 01:11:47,166 --> 01:11:48,291 හොල්මනක්ද? 551 01:11:51,500 --> 01:11:54,333 - ඔබටත් හැකිලීමක් අවශ්‍ය බව පෙනේ. - ඩිනෝ, මම බරපතලයි. 552 01:11:56,833 --> 01:11:58,375 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 553 01:11:59,000 --> 01:12:01,208 ඇය ඔබට කළ දේ පසු? 554 01:12:03,458 --> 01:12:04,708 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද? 555 01:12:05,291 --> 01:12:07,375 හොල්මන අල්ලන්නද? 556 01:12:07,458 --> 01:12:08,958 ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලා. 557 01:12:09,041 --> 01:12:11,291 ඇයි මම විතරක් හැමෝම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද - 558 01:12:11,375 --> 01:12:12,458 ඔයා අම්මා ගැන විතරයි බලන්නේ. 559 01:12:12,541 --> 01:12:14,541 මම නොවේ නම් කවුද? 560 01:12:14,625 --> 01:12:16,708 ඔබ සැමවිටම ඔබේම දේ කිරීමට අපොහොසත් වේ. 561 01:12:16,791 --> 01:12:19,041 ඔබේ පොත්වල නැති වී ඇත. Vlogs හදනවා. 562 01:12:19,125 --> 01:12:20,750 මට නොසැලකිලිමත් විය නොහැකි විය ඒ ගොළු vlogs ගැන! 563 01:12:22,791 --> 01:12:25,166 ඒවා නිදහසට කරුණක් පමණි එබැවින් මට ඔබ සමඟ සිටිය හැකිය! 564 01:12:25,250 --> 01:12:27,083 ඔබත් හැම විටම ක්‍රියා විරහිතයි ඔබේ මිතුරන් සමඟ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම. 565 01:12:31,125 --> 01:12:33,583 ඔයා දැක්කද මගේ ඇඳුම් අපිරිසිදු වෙලා පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමෙන්? 566 01:12:33,666 --> 01:12:35,541 මම කවදා හෝ වෙහෙසට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබේද? 567 01:12:35,625 --> 01:12:37,750 නැත්නම් වඩා හොඳයි, කවදා සිට මම කවදා හෝ පාපන්දු ක්‍රීඩාවට කැමති වී තිබේද? 568 01:12:42,375 --> 01:12:44,875 ළමයි නැහැ මෙම දෙවියන් අතහැර දැමූ ස්ථානයේ. 569 01:12:49,708 --> 01:12:51,000 මට මිතුරන් නැත. 570 01:12:53,166 --> 01:12:55,250 මම හැමදාම තනියම හිටියා. 571 01:12:58,875 --> 01:13:01,125 - නමුත් මම සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටිමි. - තවදුරටත් නැහැ. 572 01:13:03,250 --> 01:13:05,166 ඉස්සර අපි එකට හිටියා. 573 01:13:17,250 --> 01:13:19,083 දැන් ඔයා කවදාවත් මාත් එක්ක නෑ. 574 01:14:12,000 --> 01:14:14,125 ඩොක්ටර් මට බෙහෙත් ටිකක් දුන්නා. 575 01:14:20,833 --> 01:14:22,250 ඔයාගේ ඇස් රතු වෙලා. 576 01:14:28,958 --> 01:14:30,458 මට සමාවෙන්න. 577 01:14:38,375 --> 01:14:39,458 අපි ඇතුලට යමු. 578 01:14:40,291 --> 01:14:41,541 මම රෑ කෑම හදනවා. 579 01:14:49,375 --> 01:14:52,000 මල් මාමේ, ඩොක්ටර් තව මොනවද කිව්වේ? 580 01:14:53,041 --> 01:14:54,166 ඔක්කොම හොඳයි. 581 01:16:39,208 --> 01:16:42,000 - ඩිනෝ! ඩිනෝ! අවදි වන්න! - කුමක් ද? 582 01:16:42,083 --> 01:16:43,333 දැන් බාත්රූම් එකේ ඉන්න අම්මා දිහා බලන්න! 583 01:16:43,416 --> 01:16:44,791 ඔයාට පිස්සුද? 584 01:16:44,875 --> 01:16:47,208 - ඔබ බැලිය යුතුයි! - නැහැ! 585 01:16:51,583 --> 01:16:53,000 ඔයා හෙට එනවා මාත් එක්ක. 586 01:16:53,833 --> 01:16:55,250 මම වැරදි නම්, 587 01:16:55,875 --> 01:16:57,875 මම ආයේ කවදාවත් අම්මා ගැන වචනයක් කියන්නේ නෑ. 588 01:16:57,958 --> 01:16:59,291 කවදාහරි. 589 01:17:00,666 --> 01:17:01,708 හොඳයි. 590 01:17:41,416 --> 01:17:42,750 ඒ දිගු ගමනක්. 591 01:17:43,833 --> 01:17:45,166 දැන් අපට දිගු කාලයක් බලා සිටීමට සිදු වේ. 592 01:17:46,375 --> 01:17:48,000 ඔබට විශ්වාසද මෙය මවගේ හැකිලීම බව? 593 01:17:53,166 --> 01:17:54,291 ඔයා දන්නවද 594 01:17:55,083 --> 01:17:58,708 බළලුන්ට හැකියාව ඇති බව තමන්ගේම දරුවන් මරා දැමීම ගැන? 595 01:18:01,750 --> 01:18:02,708 හහ්? 596 01:18:05,416 --> 01:18:07,833 පූස් පැටවුන් දුරස්ථ හෝ අසනීප නම්. 597 01:18:09,000 --> 01:18:11,666 නැත්නම් අම්මා බඩගිනි නම්. 598 01:18:15,250 --> 01:18:17,000 මම හැමදාම බළලුන්ට වෛර කළා. 599 01:18:30,333 --> 01:18:31,500 ඒක වෙන්න බෑ ඩොක්ටර්. 600 01:18:31,583 --> 01:18:33,958 මට බොරු කියන්න හේතුවක් නෑ රත්තරන්. 601 01:18:35,583 --> 01:18:39,333 මෙය යම් ආකාරයකද රෝගියාගේ පෞද්ගලිකත්වය ගැන? 602 01:18:39,416 --> 01:18:41,458 මේකට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ. 603 01:18:41,541 --> 01:18:43,375 වසරකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත මම ඔයාගේ අම්මව අන්තිමට දැක්ක නිසා. 604 01:18:49,166 --> 01:18:50,208 කවුද මගුල... 605 01:18:50,291 --> 01:18:52,041 - ඔයා බොරු කිව්වා! - වීරා, මොකක්ද ... 606 01:18:52,125 --> 01:18:53,166 - බොරුකාරයා! - වෙන්නේ කුමක් ද? 607 01:18:53,250 --> 01:18:55,041 ඔයා බොරු කිව්වා! 608 01:18:55,125 --> 01:18:56,875 ඔයා කොහෙද හිටියේ මෙච්චර වෙලා අම්මව අරන් යනවද? 609 01:19:08,041 --> 01:19:09,041 මන්තර ගුරුකම්? 610 01:19:13,791 --> 01:19:18,166 ඔයා දැක්කනේ ඔයාගේ අම්මා මොන වගේද කියලා ඔයාගේ තාත්තා ඔයාව දාලා ගියාම. 611 01:19:19,625 --> 01:19:21,166 මම අක්කට උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි. 612 01:19:21,250 --> 01:19:22,708 ඇයව ෂාමන් වෙත ගෙන යන්නේ ඇයි? 613 01:19:23,583 --> 01:19:25,708 ඇයි හැකිලෙන්නේ නැත්තේ, සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ? 614 01:19:28,333 --> 01:19:29,708 හොඳයි, ඇත්තටම ... 615 01:19:30,375 --> 01:19:32,125 අපි එය උත්සාහ කළා. 616 01:19:33,958 --> 01:19:35,583 නමුත් එය උදව් කළේ නැත. 617 01:19:37,416 --> 01:19:39,625 ඔවුන් ඔවුන්ගේ බෙහෙත් තල්ලු කළා පමණි. 618 01:19:41,541 --> 01:19:43,291 නමුත් මම ඇයව ෂාමන් වෙත ගෙන ගිය විට, 619 01:19:45,750 --> 01:19:47,833 ඇය හොඳ වුණා. 620 01:19:49,083 --> 01:19:51,041 ඉස්සර වගේ. 621 01:19:53,583 --> 01:19:55,333 ඇය විවාහ වීමට පෙර මෙන්. 622 01:19:57,291 --> 01:19:59,125 ඔය දෙන්නා ඉපදෙන්න කලින් වගේ. 623 01:20:09,875 --> 01:20:12,083 ඔබ දෙදෙනාම කෘතඥ විය යුතුය! 624 01:20:12,166 --> 01:20:13,625 ඔබට තවමත් ඔබේ මව සිටී! 625 01:20:14,166 --> 01:20:15,875 මා දෙස බලන්න. මට කවුරුත් නැහැ! 626 01:20:22,958 --> 01:20:23,958 කරුණාකර... 627 01:20:24,541 --> 01:20:26,416 අනේ අපේ අම්මව ආපහු ගන්න. 628 01:20:28,416 --> 01:20:29,958 මා දෙස බලන්න. 629 01:20:31,750 --> 01:20:32,833 කරුණාකර. 630 01:21:28,500 --> 01:21:29,416 අම්මා... 631 01:21:38,500 --> 01:21:40,791 ඔබ ඔවුන්ට සියල්ල කීවාද? 632 01:21:44,166 --> 01:21:45,208 සමාවෙන්න... 633 01:21:58,083 --> 01:22:00,416 මම බලාපොරොත්තු සුන් වූවෙමි, වීරා. 634 01:22:01,750 --> 01:22:03,625 මට කිසිසේත්ම ක්‍රියා කළ නොහැකි විය. 635 01:22:04,208 --> 01:22:05,583 මම බය වුණා. 636 01:22:05,666 --> 01:22:07,541 මම බයයි ඔයාලා දෙන්නව අනතුරේ දායි කියලා. 637 01:22:10,166 --> 01:22:11,875 ෂාමන් මට මාව නැවත ලබා ගැනීමට උදව් කළා. 638 01:22:13,375 --> 01:22:15,833 ඒ වගේම මට අන්තිමට පුළුවන් වුණා මගේ ආත්මය යථා තත්වයට පත් කිරීමට. 639 01:22:15,916 --> 01:22:17,625 නමුත් එය මිලකට පැමිණේ. 640 01:22:19,208 --> 01:22:22,166 මට යම් චාරිත්රයක් පවත්වා ගැනීමට සිදු විය. 641 01:22:23,333 --> 01:22:24,875 මම නොසැලකිලිමත් වන සෑම අවස්ථාවකම, 642 01:22:26,041 --> 01:22:29,458 - මම දුර්වල වෙනවා. - ඒකට කමක් නැහැ. 643 01:22:30,166 --> 01:22:33,541 මම දුර්වල වූ විට, මම මා නොවේ. 644 01:22:43,958 --> 01:22:46,166 ඉතින්, ඔබ දැක ඇති දේ 645 01:22:47,333 --> 01:22:48,416 මම නොවේ. 646 01:22:50,083 --> 01:22:52,833 එය ජින් ය 647 01:22:54,000 --> 01:22:56,125 - එය මා සතු විය. - ජින්? 648 01:22:56,208 --> 01:22:57,625 ඒකද ඔයා දැක්කේ? 649 01:23:04,250 --> 01:23:05,708 අප කුමක් කළ යුතුද? 650 01:23:08,791 --> 01:23:10,291 වීරා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 651 01:23:12,375 --> 01:23:13,875 ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නේද? 652 01:23:14,458 --> 01:23:17,000 කරුණාකර... 653 01:23:17,583 --> 01:23:20,541 කරුණාකර මට ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න මේ ජින් මගේ ශරීරයෙන් එළියට. 654 01:23:23,125 --> 01:23:24,250 මට උපකාර කරන්න. 655 01:23:25,416 --> 01:23:26,541 කරුණාකර, වීරා, මට උදව් කරන්න. 656 01:23:26,625 --> 01:23:27,958 ඔයාගේ අම්මට උදව් කරන්න. 657 01:23:28,041 --> 01:23:29,166 කරුණාකර උදව් කරන්න... 658 01:23:32,041 --> 01:23:33,458 කරුණාකර, වීරා, මට උදව් කරන්න. 659 01:23:49,625 --> 01:23:50,958 සුභ සන්ද්යාවක්. 660 01:24:00,958 --> 01:24:03,500 මට තේ විතරයි තියෙන්නේ. නමුත් එය හොඳ තේ. 661 01:24:08,416 --> 01:24:09,625 කරුණාකර ඔබටම උදව් කරන්න. 662 01:24:14,708 --> 01:24:17,375 මට මාව හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න. මගේ නම මෙඩියා. 663 01:24:17,458 --> 01:24:19,166 මට සේවය කළ හැක්කේ කෙසේද? 664 01:24:19,250 --> 01:24:21,125 මගේ අම්මාට ජින් කෙනෙක් ආවේශ වුණා. 665 01:24:21,208 --> 01:24:23,791 කරුණාකර එය පිටතට ගන්න. 666 01:24:27,375 --> 01:24:29,958 මායා කර්මය පිළිබඳ ඔබේ අවබෝධය 667 01:24:30,583 --> 01:24:33,708 බොහෝ විට සිට වේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට හෝ වෛරස් නූල්. 668 01:24:36,291 --> 01:24:38,166 එය එසේ ක්රියා නොකරයි. 669 01:24:40,458 --> 01:24:43,750 යන්ති මුලින්ම මෙහෙට ආපු වෙලාවෙ. 670 01:24:44,541 --> 01:24:47,625 ඇයගේ මනෝභාවය තුළ දැඩි ගැටුමක් ඇති විය. 671 01:24:49,458 --> 01:24:51,916 යාන්ති අතර කාන්තාවක් ලෙස 672 01:24:52,000 --> 01:24:54,041 සහ යාන්ති මවක් ලෙස. 673 01:24:55,458 --> 01:24:59,333 ඉතින්, මම ඇයට යමක් බද්ධ කළා 674 01:24:59,416 --> 01:25:01,125 එම ගැටෙන පැති දෙක වෙන් කිරීමට. 675 01:25:02,666 --> 01:25:06,291 නමුත් එවැනි බද්ධ කිරීමක් ... 676 01:25:07,875 --> 01:25:09,250 නිතිපතා පූජාවක් අවශ්ය වේ. 677 01:25:09,916 --> 01:25:11,750 කුකුල් ලේ ස්වරූපයෙන්. 678 01:25:19,583 --> 01:25:23,500 මම අහම්බෙන් මගේ පුතාගේ ලේ රස බැලුවා. 679 01:25:26,500 --> 01:25:27,750 යාන්ති. 680 01:25:28,666 --> 01:25:30,416 මම ඔබට අවවාද කළා. 681 01:25:30,500 --> 01:25:33,541 ඔබ නොකළ යුතු එකම දෙය එයයි. 682 01:25:37,791 --> 01:25:39,541 අපි එම බද්ධය ඉවත් කළ යුතුයි. 683 01:25:40,708 --> 01:25:41,833 මෙය භයානකයි. 684 01:25:43,833 --> 01:25:45,166 භයානක කොහොමද? 685 01:25:47,041 --> 01:25:48,875 එම බද්ධය දූෂිත වී ඇත. 686 01:25:49,875 --> 01:25:51,625 තවද එහි තෘෂ්ණාව කිසිදා තෘප්තිමත් නොවනු ඇත 687 01:25:51,708 --> 01:25:54,666 එය පරිභෝජනය කරන තුරු ඇගේ සියලුම දරුවන්ගේ ලේ. 688 01:26:01,333 --> 01:26:02,458 එළියේ ඉන්න. ඔබ සැමට. 689 01:26:03,125 --> 01:26:04,500 යාන්ති, ඇතුලට යන්න. 690 01:26:10,875 --> 01:26:13,833 මොනවා ඇහුවත් ඇතුලට එන්න එපා. 691 01:30:07,166 --> 01:30:08,166 ස්තුතියි. 692 01:30:18,875 --> 01:30:20,166 එය සිදු කර තිබේද? 693 01:30:41,666 --> 01:30:42,750 අපි ගෙදර යමු. 694 01:30:53,083 --> 01:30:54,041 යාන්ති. 695 01:30:54,750 --> 01:30:56,750 ඔයා කෑ ගැහුවා වගේ ඔබ නැවත ඉපදෙමින් සිටියා. 696 01:31:06,500 --> 01:31:08,708 මම ඔබ දෙදෙනාටම ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි. 697 01:31:10,625 --> 01:31:12,041 ඔයත් ජමාල්. 698 01:31:15,541 --> 01:31:17,666 වඩා හොඳ වීමට මම පොරොන්දු වෙමි. 699 01:31:18,500 --> 01:31:20,750 ඔබ වඩා හොඳ වීමට අවශ්ය නැත. 700 01:31:23,416 --> 01:31:25,208 ඔයා අපේ අම්මා වෙන්න විතරයි ඕන. 701 01:31:38,791 --> 01:31:40,333 ජමාල් මාමේ ඔයා අපිත් එක්ක යන්න. 702 01:31:40,416 --> 01:31:41,375 සැබෑවට? 703 01:31:41,916 --> 01:31:44,041 සැබෑවට. නමුත් මෙය අපට පොරොන්දු වන්න. 704 01:31:44,708 --> 01:31:47,916 ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට යන්නේ නම්, තවදුරටත් ඔන්ලයින් සූදුව නැත. 705 01:31:48,000 --> 01:31:50,041 - ඒක ඉවරයි. - තවත් ණය මෝරුන් නැත. 706 01:31:50,125 --> 01:31:51,625 ෂුවර්, ෂුවර්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 707 01:31:52,333 --> 01:31:53,333 ඒක හරි. 708 01:31:56,291 --> 01:31:57,541 මෙතන ඉන්න. 709 01:31:59,041 --> 01:32:00,291 අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න. 710 01:32:05,125 --> 01:32:06,083 හරි. 711 01:32:07,958 --> 01:32:09,166 මම උඩට යනවා. 712 01:32:10,458 --> 01:32:12,916 මට විවේක ගත යුතුයි. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 713 01:32:49,375 --> 01:32:50,750 පරක්කු වැඩි වෙලා ඉන්න එපා. 714 01:33:09,583 --> 01:33:12,250 - ජමාල් මාමා අඬනවා. - ඔහු අඬනවා. 715 01:33:12,333 --> 01:33:13,625 ඔහ්, කට වහගන්න. 716 01:33:17,166 --> 01:33:18,291 අපරාදේ. 717 01:33:19,958 --> 01:33:22,041 මට මෙඩියාගෙන් සමුගන්න අමතක වුනා. 718 01:34:07,083 --> 01:34:09,125 - උදෑසන. - කෝ ජමාල් මාමා? 719 01:34:09,791 --> 01:34:10,791 ඔහු ගෙදර ගියේය. 720 01:34:11,750 --> 01:34:14,250 - කිසිවක් නොකියා? - එයාට කරන්න වැඩ වගයක් තියෙනවා කිව්වා. 721 01:34:16,375 --> 01:34:18,166 නැවත ණයකාරයන්ගෙන් පලා යනවාද? 722 01:34:19,583 --> 01:34:23,750 තම මුදල් පසුම්බිය අමතක වූ ණය බරින් පෙලෙන පුද්ගලයෙක්. 723 01:34:25,291 --> 01:34:27,375 ණය මෝරුන්ට පවා නරකක් දැනෙනු ඇත ඔවුන් මෙම මුදල් පසුම්බිය දුටුවා නම්. 724 01:34:28,000 --> 01:34:29,333 උදෑසන ආහාරය සූදානම්. 725 01:34:42,958 --> 01:34:44,000 ඒක ගන්න. ඒක ගන්න. 726 01:34:46,166 --> 01:34:47,916 ඔබේ හිසකෙස් ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ. 727 01:34:52,583 --> 01:34:54,000 මම ඔබට පසුව කප්පාදුවක් දෙන්නම්. 728 01:35:10,250 --> 01:35:13,125 අම්මේ, මම එළියට යනවා. 729 01:35:13,208 --> 01:35:14,208 ඔයා කොහේද යන්නේ? 730 01:35:14,291 --> 01:35:17,250 මම මෙහි දර්ශන කිහිපයක් රූගත කරන්නම්. 731 01:35:18,041 --> 01:35:19,666 - ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී. 732 01:35:23,500 --> 01:35:24,916 ඔබ පොත අවසන් කළාද? 733 01:35:26,375 --> 01:35:27,458 මම කළා. 734 01:35:31,708 --> 01:35:32,666 හොඳයි. 735 01:35:33,250 --> 01:35:34,250 එය තරමක් අසනීපයි. 736 01:35:35,041 --> 01:35:37,583 ප්‍රධාන චරිතය ඔහුගේම සිතුවමට පිහියෙන් ඇන ඇත. 737 01:35:37,666 --> 01:35:38,875 නමුත් මිය ගිය තැනැත්තා ඔහුය. 738 01:35:40,625 --> 01:35:43,333 එහෙම කොහොම ද? සිතුවමට ශාප වී තිබේද? 739 01:35:43,416 --> 01:35:45,541 නැත, එය අනෙක් පැත්තයි. 740 01:35:46,416 --> 01:35:50,666 සිතුවම ඔහුගේ පව් දරයි. ප්‍රධාන චරිතය නරක මිනිහා. 741 01:35:58,916 --> 01:36:00,333 ගොඩක් කොට නෑ හරිද අම්මේ? 742 01:36:01,083 --> 01:36:02,458 ඉතින් ඉල්ලනවා. 743 01:36:19,250 --> 01:36:21,541 මම මගේ කොණ්ඩය පාට කළොත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 744 01:36:23,541 --> 01:36:24,916 මොන පාටද? 745 01:36:25,000 --> 01:36:26,000 නිල්. 746 01:36:28,750 --> 01:36:30,000 රතු පාට කොහොමද? 747 01:36:36,958 --> 01:36:38,791 ඔබේ උඩු රැවුල වැඩෙනවා. 748 01:36:41,083 --> 01:36:43,666 රැවුල බෑම කොහොමද? 749 01:36:45,333 --> 01:36:47,750 ෂුවර්. අර බාබර් සාප්පුවල වගේ? 750 01:36:57,791 --> 01:36:59,208 කරුණාකර චලනය නොවන්න. 751 01:37:02,291 --> 01:37:04,125 මගේ පුතා හරිම කඩවසම්. 752 01:37:04,708 --> 01:37:06,916 නරකයි ඔහුගේ ඇස් ගැටලු සහගතයි. 753 01:37:17,041 --> 01:37:18,125 අම්මා? 754 01:37:20,041 --> 01:37:21,041 අම්මා? 755 01:37:22,208 --> 01:37:23,250 අම්මේ! 756 01:37:43,083 --> 01:37:44,125 ජමාල් මාමා? 757 01:39:58,583 --> 01:39:59,583 ඩිනෝ! 758 01:40:12,500 --> 01:40:13,541 ඩිනෝ? 759 01:40:15,083 --> 01:40:16,083 විරා... 760 01:40:37,000 --> 01:40:38,416 මම නරකයි. 761 01:40:41,333 --> 01:40:43,541 මම අකෘතඥ කොල්ලෙක්. 762 01:41:03,166 --> 01:41:04,541 අම්මේ! 763 01:41:06,375 --> 01:41:07,875 අම්මේ! 764 01:41:37,041 --> 01:41:39,666 ඩින්... ඩිනෝ! 765 01:41:40,791 --> 01:41:41,916 ඩිනෝ... 766 01:41:43,625 --> 01:41:44,583 ඩිනෝ! 767 01:41:55,958 --> 01:41:58,125 කලබල නොවන්න, ආදරණීය. 768 01:42:20,041 --> 01:42:21,291 අම්මා... 769 01:42:32,375 --> 01:42:35,083 ඔබ ඔබේ මව දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද? 770 01:42:44,583 --> 01:42:47,958 ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම, ඉල්ලා සිටියේය. 771 01:42:49,625 --> 01:42:51,083 කිරි වියළි. 772 01:42:52,750 --> 01:42:54,375 සහ ඉවත දැමුවා. 773 01:42:57,833 --> 01:42:59,083 එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්, 774 01:43:00,083 --> 01:43:01,958 ඔබේ මව බොහෝ කලකට පෙර මිය ගොස් ඇත! 775 01:43:09,375 --> 01:43:11,958 - ඔබ ඔබේ මව දන්නවා යැයි ඔබ සිතනවාද?! - අම්මා! 776 01:43:12,041 --> 01:43:12,958 අම්මා... 777 01:43:24,916 --> 01:43:28,083 ඔයාගේ අම්මට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ 778 01:43:29,708 --> 01:43:31,375 ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීමට. 779 01:43:36,125 --> 01:43:37,500 දැන් පමණක්, 780 01:43:38,958 --> 01:43:41,250 මම මගේ ජීවිතය ආපසු ගන්නවා. 781 01:43:53,541 --> 01:43:57,750 ඔයාගේ අම්මා එයාගේ ජීවිතය ඔයාට දුන්නා. 782 01:44:02,083 --> 01:44:04,625 දැන්, ඔබ කැමතිද එය ඇයට නැවත ලබා දීමට? 783 01:44:07,875 --> 01:44:10,125 ඔබද?! 784 01:44:20,000 --> 01:44:20,833 ඩිනෝ. 785 01:44:23,458 --> 01:44:24,625 මෙහාට එන්න ඩිනෝ. 786 01:44:25,458 --> 01:44:26,500 මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 787 01:44:38,333 --> 01:44:40,041 අම්මේ! 788 01:44:51,041 --> 01:44:52,333 ඩිනෝ... 789 01:44:53,541 --> 01:44:55,833 ඔයා අම්මට ආදරෙයි කියලා පෙන්නන්න. 790 01:45:06,666 --> 01:45:08,125 ඩිනෝ! 791 01:45:15,875 --> 01:45:17,083 ඩිනෝ එපා... 792 01:45:20,041 --> 01:45:20,875 මට සමාවෙන්න. 793 01:45:22,250 --> 01:45:23,375 එපා... 794 01:45:24,083 --> 01:45:25,375 එපා... 795 01:45:44,791 --> 01:45:46,250 මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 796 01:45:49,833 --> 01:45:51,458 මා ඔයා සමගයි. සෑම විටම. 797 01:46:25,958 --> 01:46:27,458 ඩිනෝ... 798 01:47:32,875 --> 01:47:34,791 මම... මම කැමැත්තෙමි. 799 01:47:36,000 --> 01:47:37,000 මම කැමැත්තෙමි. 800 01:47:41,541 --> 01:47:43,083 මම කැමති අම්මේ... 801 01:52:58,750 --> 01:52:59,875 අම්මා? 802 01:53:01,833 --> 01:53:04,916 ඒ පූසා ඇගේම දරුවා කෑවේ ඇයි? 803 01:54:27,500 --> 01:54:28,458 විරා... 804 01:54:30,708 --> 01:54:32,916 ඇය මව නොවේ.